Ну вот про украинскую озвучку могу сказать следующее:
Так Треба Продакшн - отстой.
слишком много феминитов, задалбывают ДИРЕКТОРКИ и КАПИТАНШИ, ну и т.д.
1+1 - уважаю журналистов с телеканала, но каждому своё место...
DniproFilm - озвучка качественная, перевод отличный, но ... бля этот, сука, КОСМОЛОТ в начале фильма просто абзац... хотя понимаю что коммерческой студии кушать нужно. И на том спасибо что не Х БЕТ на пол экрана.
с Русской озвучкой не могу ничего сказать пока вразумительного...
Nova- вродебы ничего так,
Lost- отсутствие рекламы, но сама озвучка последнее время не очень - излишне омолодились, только мультики озвучивать.
Cold - просто промолчу...
Байбаки- полюбил в своё время по сериалу Доктор КТО, но потом понял, что ошибся...
Кравец- я так понимаю это беженец из Лоста. Качество на высоте, но попробуй найди.
Это всё моё субъективное мнение. если кто-то имеет своё можете излагать.
Если заработал БАНан - ok! Значит заслужил.
Кравец - основатель лоста и студии Кравец. Сейчас сотруднают с Амедиа
Ещё фоксы классно озвучивают, чего ходячие стоят
Ньюстудио - тоже хороши, если бы только не хбет
Хдрезка - тот же Кравец