Запустить xev или что это нынче, смотреть key events в консоли и гуглить, как получаемые номера кнопок привязать к нужным действиям.
Скажем, на мыши был список кнопок по целым номерам, нужно было переставить 2 номера местами. Видимо, каждый такой номер имел пришитую функцию.