Ответ - да, можно. Но - гарантированно полноценно FreeSync с видеокартами nVidia будет работать только с мониторами, сертифицированными nVidia, список которых можно найти у них на сайте. С мониторами вне списка работать будет скорее всего тоже, и, возможно хорошо, но возможно и с проблемами, когда технология не будет включаться, или будет, но экран будет мерцать. На практике это выглядит как то, что ты смело активируешь через панель управления в драйверах видеокарты использование G-Sync и дальше смотришь на результат, работает или нет. Если работает плохо, то снова отключишь.
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/products/g-sync-monitors/specs/