Он же запускает разные fsx файл и если они успешно завершаются, это считается успешным тестом?
Если да, то как это возможно на xunit переписать?
У нас свой Фреймворк, который умеет принимать файл/текст программы и потом возвращает результат компиляции. Его мы ассертим.