забавно...в следующей структуре, если nodetype:byte, в программе получается код меньше по размеру, чем для integer или word

  TTL2Node = record
    name  : PWideChar;
    parent: PTL2Node;
    case nodetype:integer of
      ntGroup    : (
        children  : PATL2Node;
        childcount: word;
      );
      ntBool     : (b:bytebool);
      ntNote,
      ntTranslate,
      ntString   : (s:PWideChar);
      ntInteger  : (i:int32);
      ntUnsigned : (u:uint32);
      ntInteger64: (l:int64);
      ntFloat    : (f:single);
      ntDouble   : (d:double);
      ntWord     : (w:word);
      ntByte     : (c:byte);
      ntBinary   : (len:uint32);
  end;

кстати вот, сам говоришь, что одна только функция нужна, а приходится со всей здоровенной opencv иметь дело.
но вообще dll, особенно под виндой это отдельный вопрос с отдельной кучей проблем. потому лучше без них, если возможно

в данном случае - да, т.к. запись непакованная.

забавно...в следующей структуре, если nodetype:byte, в программе получается код меньше по размеру, чем для integer или word

  TTL2Node = record
    name  : PWideChar;
    parent: PTL2Node;
    case nodetype:integer of
      ntGroup    : (
        children  : PATL2Node;
        childcount: word;
      );
      ntBool     : (b:bytebool);
      ntNote,
      ntTranslate,
      ntString   : (s:PWideChar);
      ntInteger  : (i:int32);
      ntUnsigned : (u:uint32);
      ntInteger64: (l:int64);
      ntFloat    : (f:single);
      ntDouble   : (d:double);
      ntWord     : (w:word);
      ntByte     : (c:byte);
      ntBinary   : (len:uint32);
  end;

просто вот говорят, что в питоне это отлично. а в делфе это плохо и топят за максимальную дедупликацию. как-то вот двойные стандарты

не размер структуры, а размер программы

Мне нужно сдать данные по сети данные это просто строки но без  применентя сервера http раньше я делал это компонентом socket нл я не помню где я его брал за давностью лет