Как сделать с преобразованием?

в данном конкретном случае попробуй сделать так:
s:='properties';

может, компилятор сам сделает нужный тип константе

не, не сделал. У меня там строки складываются в одну большую

иначе прилется грязным методом типа через PAnsiChar(AnsiString(String()))

ну, или БЕЗ String()

т.е.
wide_string:='bla-bla-bla';
s:=PAnsiChar(AnsiString(wide_string));

но это нехороший метод, хоть и работает, с латиницей вообще чисто. ЛУчше явное преобразование делать, типа UnicodeToAnsi или там WideToUTF8

а это. Стринг от пчара отличается только если имеются символы за пределами ascii?

Сейчас попробовал отправить, сработало с обычным стрингом. Это я подготавливаю строку для отправки в сеть. Двухбайтовые символы ведь становятся только если они русские и всякая экзотика, а латиница однобайтовой остаётся, верно?

от кодировки зависит
в юникодных дельфях в обычном string все символы по 2 байта

Есть устройство, ходит на несколько серверов по разным портам по хттп протоколу - тупо ссылки вида сервер:порт?параметр=123.
Поменял днс этих сайтов на локальную машину.
Положил на форму несколько idHTTPServer, настроил им нужные порты.
Запускаю приложение, запускаю устройство - в приложении тишина. Ни коннекта, ни гет запроса, ничего вообще.
Вирешарк показывает, что устройство постоянно долбится в локальную машину по портам, на которые настроены ХТТП серверы, но почему-то не подключаются, ответа от локального компа нет.
Зашёл по одной из ссылок из оперы - в программе отобразилось подключение и запрос.
Что может такого хитрого запросить устрйство, что идхттпсервер не регистрирует его подключение? Может настройки какие есть помимо стандартных?

Такой пакет приходит от устройства. Я так понял, это запрос на подключение.

Посмтри кодировку

Может запрос к серверу в другой кодировке

До запросов дело не доходит. Он даже приконнектиться не может, там ещё не хттп уровень

А ты А запись прописывал?

Не, я на роутере заворачиваю на локалку. Похоже фаирвол блокирует

Попробуй порты поменять

на какие? тут четыре порта используется.