Size: a a a

Cinema English | Фильмы | Английский

2019 August 03
Cinema English | Фильмы | Английский
Законопослушный гражданин | Law Abiding Citizen (2009)
dir. F. Gary Gray

— I'm gonna pull the whole thing down.
 Я собираюсь все это снести.
— I'm gonna bring the whole fuckin' diseased, corrupt temple down on your head.
Я собираюсь обрушить весь этот гребаный, больной, продажный храм на твою голову.
источник
2019 August 04
Cinema English | Фильмы | Английский
Шерлок Холмс | Sherlock Holmes (2009)
dir. Guy Ritchie

— In another life, you'd have made an excellent criminal.
В другой жизни, из вас вышел бы отличный преступник.
— And you, sir, an excellent policeman. Tomski, thank you.
А из вас, сэр, вышел бы отличный полицейский. Спасибо вам, Томский.
источник
2019 August 05
Cinema English | Фильмы | Английский
Остров проклятых | Shutter Island (2009)
dir. Martin Scorsese

— This is a sick fucking world we live in.
Это больной гребаный мир, в котором мы живем.
источник
Cinema English | Фильмы | Английский
В погоне за счастьем |The Pursuit of Happyness (2006)
dir. Gabriele Muccino

— Что бы вы сказали, если бы человек пришел к нам без рубашки, и я нанял его? Что бы вы сказали?
— Должно быть, на нем были очень красивые брюки.
источник
2019 August 06
Cinema English | Фильмы | Английский
500 дней лета | (500) Days of Summer (2009)
dir. Marc Webb

— Люблю то, что слышу эту песню каждый раз когда думаю про нее.
— Люблю то, что она заставляет меня чувствовать.
—  Жизнь того стоит.
источник
2019 August 07
Cinema English | Фильмы | Английский
Валентинка | Blue Valentine (2010)
dir. Derek Cianfrance

— Они тратят всю жизнь в поисках прекрасного принца.
— А потом они выходят замуж за парня, у которого есть хорошая работа и который будет держаться рядом.
источник
2019 August 08
Cinema English | Фильмы | Английский
Любовь и другие лекарства | Love & Other Drugs (2010)
dir. Edward Zwick

— Я не знал никого...
— кто правда верил бы, что меня хватит.
источник
Cinema English | Фильмы | Английский
Донни Дарко | Donnie Darko (2001)
dir. Richard Kelly

— Что если бы вы могли вернуться назад во времени и взять все эти часы боли и тьмы...
— и заменить то, на что-то получше?
источник
2019 August 09
Cinema English | Фильмы | Английский
Хоть раз в жизни | Begin again (2013)
dir. John Carney

— Но мы все потерянные звезды...
— Просто пытаемся осветить, осветить эту тьму...
источник
Cinema English | Фильмы | Английский
Холм одного дерева | One Tree Hill (2003-2012)
dir. Gregory Prange

— Когда у тебя плохой день, у кого-то еще самый худший день.
— Так что просто остановись и сфокусируйся на всех хороших вещах.
источник
2019 August 10
Cinema English | Фильмы | Английский
Общество мертвых поэтов | Dead Poets Society (1989)
dir. Peter Weir

— Впервые в моей жизни, я знаю, что хочу делать.
— И в первый раз, я сделаю это!
источник
2019 August 11
Cinema English | Фильмы | Английский
Побег из Шоушенка | The Shawshank Redemption (1994)
dir. Frank Darabont

— Надежда — опасная штука.
— Надежда может свести человека с ума.
источник
2019 August 12
Cinema English | Фильмы | Английский
Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (2002)
dir. Steven Spielberg

— Я не понимаю.
— Конечно, ты понимаешь.
— Иногда легче жить во лжи.
источник
Cinema English | Фильмы | Английский
Престиж | The Prestige (2006)
dir. Christopher Nolan

— У тебя есть что сказать?
— Абракадабра.
источник
2019 August 13
Cinema English | Фильмы | Английский
Форрест Гамп | Forrest Gump (1994)
dir. Robert Zemeckis

— Что происходит?
— Еноты пытаются попасть в школу.
— Еноты? Когда еноты попытались забраться на наше заднее крыльцо, мама просто прогнала их метлой.
источник
2019 August 14
Cinema English | Фильмы | Английский
Леон | Léon (1994)
dir. Luc Besson

— Жизнь всегда такая тяжелая, или это только когда ты ребенок?
— Всегда так.
источник
2019 August 15
Cinema English | Фильмы | Английский
Сокровище нации | National Treasure (2004)
dir. Jon Turteltaub

— Я собираюсь украсть ее.
— Что?
— Я собираюсь украсть Декларацию независимости.
источник
2019 August 16
Cinema English | Фильмы | Английский
Век Адалин | The Age of Adaline (2015)
dir. Lee Toland Krieger

— Годы, любовники и бокалы вина,
— это вещи, которые никогда не следует считать.
источник
2019 August 17
Cinema English | Фильмы | Английский
Жизнь Пи | Life of Pi (2012)
dir. Ang Lee

— Наверное, в конечном счете вся жизнь - это череда расставаний.
— Но больнее всего бывает, если с тобой даже не удосужились проститься.
источник
Cinema English | Фильмы | Английский
Во все тяжкие | Breaking Bad (2008-2013)
dir. Michelle MacLaren

— Иногда мне кажется, что лучше не разговаривать. Совсем.
— Ни о чем. Ни с кем.
источник