и твою запись можно сократить на 1 инстукцию не жертвуя ничем

Рили все норм, переписал вывод

А как?

умножать не регистр на регистр, а регистр на память

загрузил Х, и умножил ст0 сразу на память Y. а ты сразу загружаешь два значение из памяти, делаешь действие. но потом опять писать лишние инстукции чтоб стек подчищать от ненужных данных

Сложно, если честно)
Лучше оставлю как есть, чтобы потом разобраться

Итого, у меня сейчас такой код:

@Data
 x  dt 2.0
 y  dt 4.0        

 f  dt ?

 const_4  dt 4.0        
 
@Begin
         fld x     ; st(0) = x
         fld const_4   ; st(0) = 4
         fmul      ; st(0) = 4*x
         fsin     ; st(0) = sin(4*x)
         
 fstp f
 ffree st(0)
 fpPrint f

         
 KeyPressed
@end          

sin(4x) у меня считается, слава Богу)
поделить теперь это на (x+y)^3 ?

Посчитать таким же образом это твое (x+y)^3

И потом fdiv

Ща попробую

; sin(4x)
         fld x    
         fld const_4  
         fmul      
         fsin    
         
         ; sin(4x)/(x+y)^3
 fld x
 fld y
 fadd
 fmul st(0), st(0)
 fmul st(0), st(0)
 fdiv

Вышло такое. Удивительно, но оно практически работает.
Единственная проблема, (x+y) возводится не в куб, а в 4 степень, и я хз как это исправить...(

Есть команда дублирования значения на вершине стека

дважды загружаешь сумму, первый разперемножаешь, без выталкивания - это будет квадрат, второй раз с выталкиванием - это куб с очисткой от ненужных данных стека

а не будешь чистить - в дальнейшем поломаешь голову, тем более ты без отладчика пишешь

попробуй писать в таком стиле

; sin(4x)/(x+y)^3fld x
 fld y
 fadd
 fadd
 fmul st(0), st(0)
 fmulp st(0), st(0)
 fdiv
Пока что не работает. Что я делаю не так? И как очистить стек?

давай начнем стого что не стоит лишний раз загружать значение. я тебе выше говорил что умножать/складывать можно не только регистр на регистр, но и регистр на память

а чтоб не путаться от мнимых операндов, пиши их как положенно.
fadd st0,st1  типа так

Ошибку выдает:
fadd st0, st1
Error C:\pr7.ASM(20) Undefined symbol: ST0
 fadd st0, st1
*Warning* C:\pr7.ASM(20) Argument needs type override

потому что ты записал регистр не так как предусмотренно ассемблером на котором ты пишешь

Да, это исправил