Ни при каких условиях!

Там грязевое озеро.

Поймал себя на мысли, что мы на море больше играем в песочек, чем купаемся :D
Ну хотя бы потому, что в песочек можно поиграть почти круглый год, лишь бы солнечно было, что не проблема в Болгарии.

А море - море, чего в нем такого. Вот такая большая песочница - это круто 😊

‎@ImIgor767676 не решил капчу вовремя. "User" был удалён из чата.

Решение из недр Еврокомиссии.

К открытию границ ЕС. Европа таки определилась. В результате,государств , никаких не 50, а всего 14, гражданам которых будет разрешено посещать Европу с 1 июля. Это: Австралия, Канада, Южная Корея, Япония, Новая Зеландия, Руанда, Таиланд, Уругвай, Алжир, Тунис, Марокко, Сербия, Черногория и Грузия.

Жители Китая могут теоретически также въехать, если Китай откроет границы. К тому же, как заявлено, список может обновляться даже чаще, чем каждые две недели.

Добрый вечер! А кто-нить обменивал российские водительские права на болгарские? Стаж при этом сохраняют? И правда надо обязательно легализованный школьный аттестат? Просто заверенный перевод не подойдёт?

Стаж сохраняют.

Вы правы, нужен именно перевод лицензированным переводчиком, заверенный у нотариуса.

Легализация - совершенно иной процесс, он не нужен для российских документов. Но в Болгарии *очень* часто простую заверку перевода называют легализацией.

Круто! Спасибо! А то чёт начал смотреть имеено легализацию, она во первых может занять больше 10 дней и ещё просят за это от 70 левов...

Ну перевод с заверкой тоже не оч дешев
Сам перевод 10 лв за страницу, а за заверку обычно просят 25-30 (из которых нотариусу отдают 6)

С нас с супругой в КАТЕ попросили чтобы мы заверили средний диплом об образовании в Болгарской учебной канторы, сори не помню как точно называется

Там месяц заверка

КАТ же принимал и Российский перевод с Аппостилем

Апостиль дорого и месяц ждать. @peter232 же писал, что сейчас упростили. Апостиль не нужен. Только перевод и заверка. Что может сделать сам переводчик у нотариуса или можно взять перевод и самому пойти заверить у нотариуса.

Я в Питере аппостиль за 3 дня делал

Да, дорого. Но один раз делается

А ты знаком с Красимиром Врански? Когда-нибудь ходил в пицарию Варна на встречу болгарской диаспоры? Если ходил, то возможно виделись там

Мы  с ним пересекались неоднократно на городских мероприятиях. Варненцев знаю, на встречи ходил только в узком кругу.. не когда массово

Знакомый в Москве делал апостиль месяц не далеко от метро Сокол. Но есть 2 варианта апостиль сделать. Может он более долгий выбрал.

В Варне - армянская диаспора ;)