Ставим из аура без yay:

ВСЁ ВЫПОЛНЯЕМ ОТ ОБЫЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

зависимости: base-devel git

1. находим нужный пакет на aur.archlinux.org
2. клонируем репо, например git clone https://aur.archlinux.org/yay.git
3. переходим в склонированную папку
4. в ней пишем makepkg -si

пакет должен собраться и автоматически установиться, если возникает ошибка, то внимательно читаем лог и делаем выводы

yay - пакетный менеджер, который автоматически ставит пакеты из AUR'а, а так же может работать из офф репо арча. собирается по вышеперечисленному гайду.