Size: a a a

2021 November 13

А

Альберт in AltTG
Хмхм
источник

А

Альберт in AltTG
Как тогда некоХ реализовал это...
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
Не как, а зачем
источник

А

Альберт in AltTG
В смысле зачем? С помощью депла гораздо проще общаться с иноязычными людьми, ибо переводит не так топорно как Гугл и Яндекс)
источник

И

Игорь in AltTG
Что бы не грузило,  можно сделать не в меню сразу  показ количества, а пункт число чатов, тогда при нажатии этого пункта будет происходить сканирование, а не каждый раз когда входишь в меню😜
источник

D

Deelίte in AltTG
Насчёт на голову выше ты немного погорячился. Каждый из этих трёх в чём-то лучший.
Яндекс лучше всех переводит с русского на английский, особенно разговорную речь. Гугл скорее всего превосходит дипЛ в технических текстах, а ДипЛ в некоторых случаях очень круто строит фразы (прям блестяще) и его нейронка быстро обучается, как я понимаю. Но пока иногда он может косячить в простых местах.
источник

D

Deelίte in AltTG
Медицинские тексты дипЛ переводит отлично, по-моему, чем меня очень приятно удивил
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
В смысле нахуя такая реализация
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
источник

А

Альберт in AltTG
Я выкладываю посты по выходу новых кастомных прошивок на определенное устройство. Что бы это делать, мне часто приходится переводить чейнджлоги, заметки и прочее с англ на рус. По моему опыту - деепл лучше всех это делает. Я этим занимаюсь уже не первый месяц, так что заявляю это с уверенностью
источник

D

Deelίte in AltTG
А вот построение русских фраз у гугл очень топорное, это да.
источник

А

Альберт in AltTG
Да, я знаю об этой ошибке (или похожей). Она возникает, если часто переводить, но если это делать с определенной периодичностью, то он не будет возникать
источник

А

Альберт in AltTG
Он прихотлив, но как я считаю, это того стоит
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
Кстати неко повис к хуям
источник

А

Альберт in AltTG
Как понимать? Реализация деепла?
источник

D

Deelίte in AltTG
Ну вот это как раз такая область, где он хорош, да. Где формулировка играет ключевую роль
источник

D

Deelίte in AltTG
BGram, can you add DeepL in translator?
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
Реализация дипла в стороннем приложении. Понимать так - пользуйся сайтом для перевода. Другие варианты его использования невозможны.
источник

А

Альберт in AltTG
Это очень не удобно
источник