Нет. Это не то ((... Там совсем другое имеется в виду...
То есть, там имеется в виду то, что можно изменить на свой вариант и тот шрифт, который уже в приложении жирный - Имена людейж/групп/каналов в списке чатов.
И чтобы везде был свой шрифт, нужно там в каждом пункте выбрать тот шрифт, который ты скачал. То есть, ты можешь сделать так, чтобы шрифт текста сообщений был один, а шрифт меню приложения вообще другой.