Телеграмм чат группы AltTg страница 9089

Такую фразу ни один автопереводчик не переведёт правильно, потому что ты используешь совершенно другое слово, и его значение сюда не подходит в принципе.

источник

22:50пожаловаться #7

Чарли in AltTG

Deelίte

А по-вашему. Встроенный перевод в Телеграф норм?

источник

22:50пожаловаться #8

Чарли in AltTG

ᅠهههههA Bad Manهههههᅠ

отключил(а)?

Нет, но настройки помогли понять, как это работает

источник

22:51пожаловаться #9

Deelίte in AltTG

Чарли

А по-вашему. Встроенный перевод в Телеграф норм?

Не было возможности попробовать, но я уверен на 90%, что это гугл.

источник

22:51пожаловаться #10

ᅠM

ᅠهههههA Bad Manههههه... in AltTG

Чарли

Нет, но настройки помогли понять, как это работает

а, понял)

источник

22:51пожаловаться #11

Чарли in AltTG

Deelίte

Не было возможности попробовать, но я уверен на 90%, что это гугл.

Я сравнил перевод с бота яндекс и с тем переводам в Телеграфе

источник

22:52пожаловаться #12

Чарли in AltTG

Разница просто колоссальная

источник

22:52пожаловаться #13

Deelίte in AltTG

У гугла есть особенность. Да и у яндекса, по-моему. Хорошо работает быстрый перевод. Он на лету меняет смысл в зависимости от построения фразы, на основе тех самых нейронных сетей, как я понимаю.

Так вот если быстрый перевод отключить, то результаты переводов будет абсолютно другими, нежели при включенном. И по нему сразу видно, что никакие нейронки в этом случае не используются.

источник

22:54пожаловаться #14

Deelίte in AltTG

Выглядит это примерно как если бы в процессе перевода фразы отключили интернет. Зависает после втоого перестроения фразы и остается висеть так

источник

22:56пожаловаться #15

Deelίte in AltTG

и конечный вариант не перестраивается. Хотя вроде должен.

источник

22:56пожаловаться #16

Чарли in AltTG

Deelίte