Из соображений стабильности в BGram отключена функция «Сохранять оригинальное имя файла».
На самом деле название должно звучать как «использовать оригинальные имена для файлов в кеше», поскольку это именно кешированные (по сути временные) файлы. Для корректной работы некоторых функций (таких как темы и загрузка файлов ботами) Telegram генерирует случайные имёна.
Проблемы, которые могут возникать при включении этой функции:
1) GIF и видео не работают должным образом;
2) не работают или работают неправильно анимированные и избранные стикеры;
3) фотографии не открываются как файлы;
4) не работают новые фоны;
5) после 4.6 сохраняется меньше файлов с оригинальным именем.
* Для сохранения с оригинальным именем загрузите файл, тапните в пустое место рядом с сообщением (или ︙ на углу файла) и выберите «Сохранить в загрузки» в меню сообщения* (в BGram также «Сохранить в папке чата»).