черновик создается когда ты писал и например на другой чат переключился в том чате в котором ты недописал создается черновик его ловит демон меняет и обратно уже синхронизируется переведенный текст соответственно алгоритм такой - написал, переключился на пару сек на другой чат
подождал пока у тебя в предпросмотре чата появится перевод заходишь в чат, правишь если надо - у тебя набранный текст будет в строке как будто ты сходил в гугл и контрол с контрол в сделал но ты всего лишь на пару сек переключился на другой чат это единственный механизме просто который позволяет набранный текст синхронизировать зато это работает на всех клиентах