Я думаю это не ограничение алгоритма, а способность автора часто выдавать супер хиты
Про ютуб это вроде проверенная инфа. Много раз слышал. Тот же обломов(повар который) - что бы не выпустил: попадает в тренды. Кроме редких случаев, когда он делает ролики каждый день. То есть только раз в 2-3 дня он может попасть в тренды. Типа того.