Смотрите. По моему мнению о медиицине можно писать, если:
1. Есть профильное образование
2. Образования нет, но привлекаются профильные эксперты для консультаций и проверки текста статьи на адекватность с медицинской точки зрения.
Если автор прочитал Википедию/БСЭ/форумы в интернете и «разобрался» в медицинском термине, то писать о медицине он не должен. Как-то так.