S
Если кто не играл в ghost of Tsushima и любит фильмы Акиры Куросава, то это must have.
Size: a a a
2020 December 25
n
Если б сразу один итоговый был, то полезно, а так
О наконец-то мой поинт понят
g
Ну русском? Ну вы чего..
S
Ну английский тоже дубляж. А японского я не знаю.
g
Ну английский тоже дубляж. А японского я не знаю.
Субтитры есть
S
И смысл? Слушать японский и все время читать? В чем смысл?
g
И смысл? Слушать японский и все время читать? В чем смысл?
g
Музыку тоже только на русском слушаете?
g
Кароче, минимум ради колорита, во вторых нет ничего сложного в чтении субтитров, в третьих там просто ахренительная японская озвучка
g
Ну и в четвертых - русская озвучка там всратая
g
Вобщем не ради того я пишу, чтобы вас поругать, а ради совета конечно
S
Смотреть фильмы в оригинале имеет смысл только на языке, который понимаешь или изучаешь. В остальном - дело вкуса. Я устаю от иностранного языка на работе и предпочитаю русский для отдыха. Если вам нравится читать, то это не значит правильно.
S
Русская озвучка мне показалась на топовом уровне. Подбор голосов, интонация, сам перевод. Я сравнивал на ютюбе с английской и японской версией - ничуть не хуже.
g
Ну это в любом случае упущение с вашей стороны, половину удовольствия пропускаете
S
Совет дельный. Согласен. Но только, когда понимаешь язык. Просто слушать японский, не понимая. И заменяя его чтением на том же русском - удовольствие сомнительное.
g
Совет дельный. Согласен. Но только, когда понимаешь язык. Просто слушать японский, не понимая. И заменяя его чтением на том же русском - удовольствие сомнительное.
Ну смотрите сами, однозначно поддерживаю в том, что шикарная игра, рекомендую вместе с вами всем кто на японской волне
S
Ещё одно видео для мотивации)
S
И смысл? Слушать японский и все время читать? В чем смысл?
Смысл слушать японский