Берёте свой мусор, подходите в любое комбини и выбрасываете мусор там. А так же с большой радостью, можно выбросить в любом общественном магазине даже хоть в сувенирах, у них под касами урны. Я лично когда не хотела носить с собой подходила и говорила «sumimasen, English wakarimashita? Can you please help me with garbage?”, и любой японец сразу забирает и ещё благодарит.