Под землёй можно делать склады, места для отдыха. А основная вся наука и инженерия будет на поверхности. Людям легче работать в условиях природного освещения и когда они видят, что вокруг них есть просторы Марса. Да даже на Земле человек без окон будет чувствовать себя очень плохо
Можно. Главные проблемы: Вес доставляемого на поверхность; Возможность установку разобрать по "тюкам" а потом собрать; Откуда взять энергию для пира духа; Где складировать полученный кислород; Ну и разработка робота сборщика для всего этого.
Извини, конец не прочёл. Нет, нельзя. Парциальное давление кислорода даже в случае полной переработки атмосферы Марса на кислородную, будет недостаточно для обеспечения жизнедеятельности. Дышать этим не получится. А вот вскипеть - запросто.