есть один эпизод, когда у Будды спросили: вот один подвижник осознал, что ему не хватает сил намеренно освободиться от сансары и покончил собой, правильно ли это? на что Будда ответил чтото примерно, поскольку он сам пришел к такому выводу, осознанно пошел на это, то он не переродится...
да и в начале своего окончательного достижения пробуждения Будда сформировал намерение не встать с места, пока не решит этот вопрос, путь даже и умрет.
Проблема Сутт в том, что Будда реализованный, а читатель часто нет. Я к тому, что обстоятельства решают в таких сложных вопросах