Я думаю, что в 10-15 веках они различались намного меньше, и про это тоже есть пруфы. Причем мы до сих пор пишем артефакты языка 12 века
мм, нет, в 20 веке церковнославянский и устный слились в более-менее единое целое, а тогда они существовали совершенно параллельно