Макс
ёлочки - только для типографского текста, а простые двойные кавычки открывающие и закрывающие никто не отменял
Не так. Не «типографский» текст, а «не рукописный».
Как справедливо пишут в вики:
В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“