Вы так расписали это, что я вернулась прочитать... выглядит так что чувак хотел подчеркнуть то что смотреть на него не очень приятно будет, а не имел ввиду какие-то намеки. Я б скорей подумала что он руководство подьебнул, чтоб решили проблему и не ставили никого в некомфортную ситуацию.
Люди не всегда умеют правильно формулировать мысль.
Мне однажды чувак сделал комплимент в формате «если б я был маньяком, то встретил бы тебя вечером» или что-то подобное. Вот там я реально подофигела. Объяснила чуваку что такое некорректно. Для него все просто, мало общение с девушками и неумение делать комплименты в приеципе.