Я понимаю, что нужно подтянуть Английский, вот понемногу сейчас общаюсь с парнем из Нигерии.
Интересно реально ли дойти до такого момента в изучении, когда уже перестаешь сначала переводить на русский и потом осознавать смысл, а когда сразу знаешь смысл слов...
Если реально, то мне до такого ещё очень далеко
Дело привычки, я на слух очень хорошо понимаю общий смысл, да и в целом фразы/слова, но если начинаю задумываться о значении каких-либо слов, то начинается тупняк