Что вообще такое этот ribbon?

Портирую это, если предложите хороший способ обойтись тут без ленты - буду признателен.

Вообще, просто tab-control с некоторыми плюшками типа скрытия кнопкой или автоматически.

Сделать, легко, но придется какое-то время все-таки потратить

На QML советую переходить

VTK... Оно умеет только виджеты.

Точне, даже не оно само а ParaView - сейчас оно используется как основа приложения, но оно олдскульное на виджетах и адской норкомании с клиент-сервером.

На скрине сверху чистое VTK+WTL, редкий случай когда лента из эксплорера хорошо зашла - кнопок инструментов вообще нет на экране, пока они кому-то не понадобятся.

Выглядит страшненько

Зато работает и людям нравится, не развивается только (ибо закрытая внутренняя штука)

Подозреваю, что не развивается потому, что не нравится. Django тоже был закрытой внутренней штукой.

Да нет, не по этому. У меня есть возможность лично общаться с ее пользователями - все устраивает.

А приведите пример вашего UI

Чтобы переписывать нормально работающее приложение требуются ресурсы. Переписывание должно быть продиктовано целесообразностью.

Если программа устраивает, то переписывать только ради того, чтобы был QML - это не дружить с головой

Вообще-то цель не в этом. Цель - сделать ее кроссплатформенной и открытой. Анализ сигналов в данный момент «посмертная отладка» CAN-шины - в поле записали все, что шло по шине, этой софтиной расшифровали и проанализировали, но в общем оно должно решать три проблемы: анализ сигналов по записи, обеспечение доступа к записям результатов испытаний, обмен данными между соисполнителями и научными организациями. Ну и бонусом - оперативный мониторинг. Сейчас частично реализовано только первое, на остальное нет ресурсов.

Нефтянка?

Транспортное машиностроение.

Я на прошлой работе работал с qtitabribbon. Не могу похвалить эту либу, ну троечка. Продукт закрытый, поэтому нам подходила.

Когда принимали решение, немного исследовали вопрос, в 2013м году ничего опенсорсного не находилось. Полагаю, ситуация сейчас не лучше