нарисовал за последний год сотню схем в draw (наверное копьё по меркам этого чата), моё ощущение - до 20 элементов лучше встроенный draw, особенно для верхнеуровневых скетчей, для "схем телевизора" с 50 элементами только visio.
Исключение: можно сделать в
draw.io каждый квадратик интерактивным, клик на него будет вести на нужную страницу. пользвоателям это ужасно нравится