Разница для QA тут заканчивается. Но считается, что стори более формализована и должна превращаться в функциональные требования, а кейс более глобальный и из него вытекают стори и нефункциональные требования
Ты пишешь как те ребята в гугле 🙂
по факту, юз кейс это определнный енд ту енд флоу.
А сторя это часть флоу, например что юзер вводит валидные данные и логинится. На этом сторя закончилась.
Вот я так понимаю )