Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2021 March 01

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Кто-нибудь продлял ID в ближайшие недели? Получил странное письмо от IND, что мол, сам я не могу подавать заявку - только работодатель. Сменить с временного на постоянный тоже нельзя (хотя есть инбурхеринг). Оч странно.
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mikhail Magnitov
#вопрос
Уверен, что кто-то здесь переезжал в Нидерланды с супргом/супругой. Не подскажете, что IND имеет в виду? legalized and translated marriage certificate apostilled

У нас уже есть апостилированное в ЗАГСе свидетельство о браке. Они хотят от нас:
1. нотариально заверенный перевод
2. нотариально заверенный перевод со вторым апостилем
3. sworn translation нидерландским переводчиком?
Либо 2, либо 3. 3й можно делать удаленно (перевод вашего скана голландским присяжным переводчиком), этого для визы достаточно. Далее оригинал перевода нужен будет тут уже, при прописке.
https://rabotaem.nl/docs/legalizatsiya-dokumentov/
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ilia Shakitko
Кто-нибудь продлял ID в ближайшие недели? Получил странное письмо от IND, что мол, сам я не могу подавать заявку - только работодатель. Сменить с временного на постоянный тоже нельзя (хотя есть инбурхеринг). Оч странно.
Первое верно, а на пмж можете сами точно, только это не смена, а параллельный запрос.
источник

MM

Mikhail Magnitov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Либо 2, либо 3. 3й можно делать удаленно (перевод вашего скана голландским присяжным переводчиком), этого для визы достаточно. Далее оригинал перевода нужен будет тут уже, при прописке.
https://rabotaem.nl/docs/legalizatsiya-dokumentov/
+
спасибо!
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@kolmanovich's rating is now 408
источник

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Первое верно, а на пмж можете сами точно, только это не смена, а параллельный запрос.
Оч странно, прошлый раз я сам подавал заявление.
источник

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Первое верно, а на пмж можете сами точно, только это не смена, а параллельный запрос.
То есть пришло время подавать на замену ВНЖ, и я не могу вместо опять привязанного к работодателю подать запрос на независимый и постоянный?
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ilia Shakitko
Оч странно, прошлый раз я сам подавал заявление.
Изменили это год назад где-то
источник

NZ

Nikita Zhdanov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mikhail Magnitov
#вопрос
Уверен, что кто-то здесь переезжал в Нидерланды с супргом/супругой. Не подскажете, что IND имеет в виду? legalized and translated marriage certificate apostilled

У нас уже есть апостилированное в ЗАГСе свидетельство о браке. Они хотят от нас:
1. нотариально заверенный перевод
2. нотариально заверенный перевод со вторым апостилем
3. sworn translation нидерландским переводчиком?
Можно или перевод апостилировать или в Голландии перевести
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ilia Shakitko
То есть пришло время подавать на замену ВНЖ, и я не могу вместо опять привязанного к работодателю подать запрос на независимый и постоянный?
Verbl.onbepaalde tijd после 5 лет можете продать сами на сайте IND через digid.
источник

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Изменили это год назад где-то
+ не знал, спасибо.
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@kolmanovich's rating is now 409
источник

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Verbl.onbepaalde tijd после 5 лет можете продать сами на сайте IND через digid.
Вместо того, что бы дергать работодателя? Или это тоже параллельный запрос?

Непонимание заключается в следующем - нужно ли работодателю в любом случае подавать или я могу verb.onb.tijd вместо обычного продления?
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ilia Shakitko
Вместо того, что бы дергать работодателя? Или это тоже параллельный запрос?

Непонимание заключается в следующем - нужно ли работодателю в любом случае подавать или я могу verb.onb.tijd вместо обычного продления?
На момент запроса и получения (!) пмж у вас на руках должен быть действующий ВНЖ обязательно. То есть это параллельные процессы.
источник

MM

Mikhail Magnitov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
а еще такой вопрос по переводам, на какой язык советуете переводить? английский или голландский?
источник

IS

Ilia Shakitko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
На момент запроса и получения (!) пмж у вас на руках должен быть действующий ВНЖ обязательно. То есть это параллельные процессы.
Понял. То есть работодателя надо уже дергать ASAP.
источник

a

anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mikhail Magnitov
а еще такой вопрос по переводам, на какой язык советуете переводить? английский или голландский?
На голландский
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mikhail Magnitov
а еще такой вопрос по переводам, на какой язык советуете переводить? английский или голландский?
На любой. Если дальше планируете (возможно) ещё куда-то, то можно на английский. В НЛ принимают док-ты на 4 языках: голл, англ., нем. и фр.
источник

BT

Benjamin T in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ilia Shakitko
Кто-нибудь продлял ID в ближайшие недели? Получил странное письмо от IND, что мол, сам я не могу подавать заявку - только работодатель. Сменить с временного на постоянный тоже нельзя (хотя есть инбурхеринг). Оч странно.
подавался недавно. сначала работодатель сам продлил мне внж. когда я получил письмо, что можно идти забирать, подал заявку от себя на пмж
источник

ОК

Олег Кострубин... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Max Sk
Ситуация в этот вопросе меняется быстро и не все прочитаешь на официальных сайтах. Так я брал 3 раза в прошлом году билет КЛМ АМС-СПб, но рейсы благополучно отменяли. А оказалось надо было брать в Москву и прилетел бы спокойно.
Да, и по большому счету, тут вон куча народа тупые смайлики и гифки не стесняется постить, куда уж тут к сознательности пользоваться поиском призывать...
источник