Nimade Olga
Ну тут очень интересная ситуация с гидами на самом деле. Чтоб получить лицензию на гидство нужно отучиться в университете по специальности и быть гражданином Турции. Таких гидов называют кокартными гидами, у них висит на груди красивая карточка, которая обновляется каждый год. И обновление стоит денег. И такой гид получает очень хорошую зарплату. Но работодатели не готовы чаще всего платить такие деньги за кокартников, которые плохо к тому же говорят на иностранных языках. Поэтому делается ход конём: нанимается иностранец за умеренную цену, говорящий на нескольких языках чтоб вести саму экскурсию, и к нему нанимают кокартника прикрывать лицензией этого иностранца. Иностранец обычно регистрируется на фирму как трансфермен и переводчик.
Ровно такая же ситуация в Греции. Только не обязательно быть гражданином Греции. Но отучиться в местном университете, естественно на греческом языке, и сдать обширную гос. аттестацию обязательно. А потом такой гид просто сидит в автобусе для вида и ничего не делает, и за 3-4 часовую экскурсию получает 40 евро.