С порядком в отличие от того же англ или немецкого считай что полная свобода. А вот там падежи, спряжения, окончания и прочее уже помогают структурировать все
есть понятие строя в языках.
смысловая нагрузка в аналитических языках, к коим относится английский, передается,через строгий строй, служебные слова и частицы
смысловая нагрузка в синтетических языках (русский, латынь, греча) через форманты. нагрузка на синтаксис отпадает и онстановится свободным.
немецкий тоже эффективный язык, но стремящийся к аналитизму, порядок слов там хоть и строгий но имеет определенную гибкость, поэтому есть прямой порядок построения предложения и обратный