тоесть там даже некуда по простому добавить инструментацию

а там весь код - код стандартных сторонних middleware. Тоесть не наш app. code.
public void Configure(IApplicationBuilder app)
       {
           app.UseResponseBuffering();
           app.UseExceptionHandler(a => a.Run(async context =>
           {
               //exc handling
           }));

           app.UseCors();
           app.UseHealthChecks("/health");
           app.UseSwagger();
           app.UseSwaggerUI(options =>
           {
               options.RoutePrefix = "swagger";
               options.SwaggerEndpoint("./v1/swagger.json", "Documents Upload API");
           });
           app.UseMvc();
       }
   }

тоесть там даже некуда по простому добавить инструментацию

тоесть там даже некуда по простому добавить инструментацию

Ещё вон там есть абсолютно нестандартный хендлер для эксепшнов

выглядит вполне стандартно

То есть вы точно знаете, что там написано и какому именно стандарту оно соответствует?

что там именно написано я могу догадаться, но сам подход ExceptionHandler + lambda не вызывает вопросов. А что выглядит странно для вас?

Белорусское IT в одной картинке