DT
Size: a a a
2020 July 14
RS
эм, git?
А если баба переводчик не в зуб ногой что такое гит...
DT
научи ее git add && git commit && git push)
OS
научи ее git add && git commit && git push)
🤣
BT
Гайз... Подскажите инструмент для управления локализацией.
Рокет саенсное может что-то есть
Рокет саенсное может что-то есть
locize
RS
научи ее git add && git commit && git push)
😭😂
BT
и подобные saas для переводов еще есть
BT
но платно, да
BT
у нас гугл таблица и сервис к ней
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
RS
у нас гугл таблица и сервис к ней
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
Интересно
RS
у нас гугл таблица и сервис к ней
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
гребет из таблицы и складывает в dynamodb, оттуда уже апишкой отдает
Но на SAAS решение не решились перейти?
RS
У нас есть кастомная админка. В принципе ок с ней. Она с 2012 года... Но кажется что уже давно есть чето интересное
BT
Но на SAAS решение не решились перейти?
да, у нас просто уже много завязано на таблицу (а туда все из мадженты попадало)
А
Гайз... Подскажите инструмент для управления локализацией.
Рокет саенсное может что-то есть
Рокет саенсное может что-то есть
Не знаю, насколько применимо, но проф. переводчики юзают CAT-tools (Computer-assisted translation tool, «кошки»), например, SmartCAT, Memsource, MateCAT, MemoQ, Trados, Wordfast
А
А
Но я там переводчиком выступал, ничего не интегрировали, тупо забирали руками .po/.mo-файлы
DT
На Украине легализовали игорный бизнес, который был под запретом с 2009 года (в стране запрещены даже букмекерские конторы).
https://www.rbc.ru/business/14/07/2020/5f0d789d9a79473a93ca5557
https://www.rbc.ru/business/14/07/2020/5f0d789d9a79473a93ca5557
DT
Хохо, Лас-Вегас
BT
На Украине легализовали игорный бизнес, который был под запретом с 2009 года (в стране запрещены даже букмекерские конторы).
https://www.rbc.ru/business/14/07/2020/5f0d789d9a79473a93ca5557
https://www.rbc.ru/business/14/07/2020/5f0d789d9a79473a93ca5557
букмекерки вроде работали, особо не скрываясь
BT
автоматы для видимости гоняли, да