Что отскейлить, не понял?
Смотри, у меня домен размером 1см на 1см. Там куча партиклов и физики, поэтому привязывая дым к частицам, я бы хотел уменьшить воксели под размер сцены, сейчас это пиксельный ад, а не дым.
Да, конечно можно в домейн поднять резолюшн, но тогда остановится сцена.