sip.conf прописываешь новых юзеров с другими внутренними номерами, но в callerid у этих юзеров пишешь тот номер основной который должен определяться
Не очень удобный вариант, как по мне. Удобнее кажется реализовать через БД, там же можно и группы вызова сделать.