Значит мне нужно инжектировать свой firebaseService в сервис который создает модалку из компонента и от сюда же отправлять данные полученные с помощью matDialog ?
Так-то у всех есть шанс "далеко пойти". Мне кажется если есть проблема , то лучше самому поковырятся, почитать статейки, его проблемы уже решены 100500 раз , просто он ленится пошерстить форумы.
я в нем немного себя узнаю, когда начинал) Много других ребят знакомых дергал, что бы объяснили то, что не понимаю, т.к. даже не знал как правильно вопрос гуглу задать)