эта статья ваще не о том. Там ваще ниче не сделаешь чтобы блок с типами товаров закреплялся вверху и был сколлабельный/потомки были кликабельны. Ну или можно сделать как-то через задницу, но будет больно
что именно? стики хедер - название техники/инструмента, нет конкретной вьюхи, а вот что может быть хедером - вариантов масса, не пойму к чему твои корректировки