Size: a a a

Испанский Амиго | Общий Чат

2020 August 27

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
Меня мама предупреждала, что на улице люди предлагают наркотики и всякое плохое. Но чтоб деньги!))
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Швейк
Меня мама предупреждала, что на улице люди предлагают наркотики и всякое плохое. Но чтоб деньги!))
😂хочешь быть богоизбранным и получить тыщи евров?
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Eka K
😂хочешь быть богоизбранным и получить тыщи евров?
Только евреям деньги дают?
источник

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
Eka K
😂хочешь быть богоизбранным и получить тыщи евров?
Как то стремно. Люди верят в разных богов. Не хотелось бы быть избранным каким-нибудь Локи, Аидом, или Макаронным Монстром)))
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
Только евреям деньги дают?
я не еврейка вроде) но, была избрана
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Eka K
я не еврейка вроде) но, была избрана
Ты карменизбранная))
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Швейк
Как то стремно. Люди верят в разных богов. Не хотелось бы быть избранным каким-нибудь Локи, Аидом, или Макаронным Монстром)))
жену попроси) она тебя провозгласит своим личным богом
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
Ты карменизбранная))
читается как карамелизированная😀
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Eka K
читается как карамелизированная😀
Так ещё лучше🤣
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
@Milky75 куда у нас эта дивчина с ее дивным T9 делась?
источник

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
Un nombre el sábado que viene
я думаю, что que viene это не совсем обязательно в данном случае.  Можно и так и так.. Она ж совсем близко, эта суббота. Прям послезавтра :))) Можно, наверное, даже сказать este sábado...

Всё исключительно ИМХО
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
fancywork
я думаю, что que viene это не совсем обязательно в данном случае.  Можно и так и так.. Она ж совсем близко, эта суббота. Прям послезавтра :))) Можно, наверное, даже сказать este sábado...

Всё исключительно ИМХО
Так, а с занудой что там?))
источник

TT

Tanya Tatiana in Испанский Амиго | Общий Чат
Швейк
О сколько нам открытий чудных...😰
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Trinity 🖤
Вот с артиклями ваще засада
в данном случае с артиклями засады никакой, дни недели почти всегда с определенным артиклем.
Проблема в другом - они всегда БЕЗ предлога. :)))
А мы чисто-то русски всегда хотим сказать  EN el sábado... :)))))

Кстати, у испанцев наоборот, они не могут привыкнуть ставить предлоги перед днями недели в русском языке :))))
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
Так, а с занудой что там?))
я еще не дочитала :)))
источник

Ш

Швейк in Испанский Амиго | Общий Чат
Tanya Tatiana
О сколько нам открытий чудных...😰
Да, Бермудский треугольник как робот-пылесос, танцуя румбу начнёт уборку планеты)
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
fancywork
в данном случае с артиклями засады никакой, дни недели почти всегда с определенным артиклем.
Проблема в другом - они всегда БЕЗ предлога. :)))
А мы чисто-то русски всегда хотим сказать  EN el sábado... :)))))

Кстати, у испанцев наоборот, они не могут привыкнуть ставить предлоги перед днями недели в русском языке :))))
вот да. грешна этим
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Trinity 🖤
Нет, я сомневалась un/el nombre
говори algún nombre (какое-нить имя) :))) и проблема с артиклями отпадает сама по себе.

Вообще, если сомневаетесь в артиклях, ставьте, где можно, притяжательные местоимения :)))) тогда артикли не надо :))))
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
fancywork
в данном случае с артиклями засады никакой, дни недели почти всегда с определенным артиклем.
Проблема в другом - они всегда БЕЗ предлога. :)))
А мы чисто-то русски всегда хотим сказать  EN el sábado... :)))))

Кстати, у испанцев наоборот, они не могут привыкнуть ставить предлоги перед днями недели в русском языке :))))
Ну, в данном случае да, тут действительно надо было использовать un nombre, но про засаду с артиклями я вообще
источник