в данном случае с артиклями засады никакой, дни недели почти всегда с определенным артиклем.
Проблема в другом - они всегда БЕЗ предлога. :)))
А мы чисто-то русски всегда хотим сказать EN el sábado... :)))))
Кстати, у испанцев наоборот, они не могут привыкнуть ставить предлоги перед днями недели в русском языке :))))
Ну, в данном случае да, тут действительно надо было использовать un nombre, но про засаду с артиклями я вообще