хз как щас обстоят дела в индустрии интернет магазов, но когда лет 6 назад сайтами занимался, даже в самых мелких интернет магазах, с фильтрами прям заморачивались и по UX/UI и по функционалу, чтоб человеку было максимально комфортно и быстро найти то, что нужно