Бывает что вообще окно осталось за пределами всех мониторов, но это обычно не с диалоговоми окнами, а с окнами программы, тогда можно в таскменеджере в процессах найти программу, развернуть свёрток с ней и под свертком на имени правой кнопкой выбрать развернуть и после этого за верхнюю часть развернувшегося окна затащить его на нужный монитор.
Ps. Сам постоянно мучаюсь, винда 10 до сих пор не научилась адекватно работать с несколькими мониторами, после сна компа все окна расползаются по всему пространству😔 Вроде в 11 винде это решили.